Третє відлуння : поетичні переклади

Кочур Г. Третє відлуння : поетичні переклади / Григорій Кочур ; [авт.  вступ.  слова  І. М. Дзюба ;  авт.  передм. М. О. Новикова ; ред. М. Н. Москаленко, С. К. Жолоб]. – Київ : Рада, 2000. – 551 с. : порт. 

Основою для книги, яка вам пропонується, було «Друге відлуння». Але замість вміщеного там Шекспірового «Гамлета», виданого вже втретє, до збірки включили чимало перекладів, із різних причин малознайомих широкому читацькому загалу або знайдених під час упорядкування архіву Літературного музею Григорія Кочура.

У збірці світова поезія майстерно відтворена виражальними та художніми засобами української мови, якою перекладач володів бездоганно.

Видання розраховане на широкий загал шанувальників поезії та рідного слова.